journalistiek en opinies uit een anderstalige, dwarse wereld
foto: wl dreamer In de column van 12 november 2018 op http://www.truthdig.com neemt Chris Hedges het, in niet mis te verstane wijze, op voor journalist Julian Assange. Het is een vrijwel compleet overzicht geworden van het journalistieke belang van Wikileaks en de lijdensweg van Julian. Vanwege de actuele kritieke situatie waarin Assange momenteel verkeert, is … Doorgaan met het lezen van De Kruisiging van Julian Assange
Op 15 april gaat Extinction Rebellion, een geweldloze, burgerlijk ongehoorzame milieubeweging van onderaf, wereldwijd van start. Op hun website is het manifest te vinden van de beweging. Dat als volgt begint: “Onze leiders hebben gefaald. Dit verwrongen systeem maakt ons dood. Het heeft ons op de weg naar uitsterven geleid.Het is tijd om te rebelleren.Op … Doorgaan met het lezen van ‘Extinction Rebellion’
photo: Alexcocopro Vertaling van een artikel van Whitney Webb1 (mintpressnews, 29 maart 2019) Juan Guaidó, de zelfbenoemde 'interim-president van Venezuela' die wordt gesteund door de regering van de Verenigde Staten, heeft onlangs 'tactische acties' aangekondigd die door zijn aanhangers zullen worden uitgevoerd vanaf 6 april als onderdeel van “Operation Freedom", een zogenaamde grassroots poging om … Doorgaan met het lezen van Guaido gaat opstand beginnen volgens VS Regime-Change handleiding
Dit is een vertaling van een artikel van Robert Fisk (CounterPunch 1 april 2019) Is er een ander land op aarde waarmee Amerika op zo'n schaal zou durven samenspannen? Vergeet de 'speciale relatie' met de idioten in Groot-Brittannië, of de Nieuwe Wereld die de Oude Wereld in de Tweede Wereldoorlog te hulp kwam. Er is … Doorgaan met het lezen van Waarom blijven de VS kruipen voor Israël?
Bron: Common Dreams, 28 maart 2019 De Venezolaanse regering heeft donderdag verklaard dat het oppositieleider Juan Guaidó vijftien jaar lang van openbare functies heeft uitgesloten, omdat hij zijn door de VS gesteunde inspanningen om president Nicolás Maduro af te zetten, intensiveert. Deze zet van de regering werd aangekondigd door staatsaccountant Elvis Amoroso, die "tegenstrijdigheden aanhaalde … Doorgaan met het lezen van Venezolaanse regering sluit Guaidó 15 jaar uit van openbaar ambt vanwege door VS gesteunde staatsgreeppoging
Chris Hedges (TruthDig 25 maart 2019) De categorische verklaring van het Muellerrapport dat Donald Trump en zijn campagne niet samenspanden met Rusland, is een van de meest beschamende momenten in de moderne Amerikaanse journalistiek, een dat wedijvert met het hersenloze gejuich voor de oorlog in Irak door het grootste deel van de pers. Het holt … Doorgaan met het lezen van Het Mueller Rapport is het einde van schandelijke periode voor Amerikaanse pers
Het ‘geweld’ van de Gele Hesjes vorige week heeft velen heftig opgewonden. Zozeer zelfs, dat zij het helemaal gehad hebben met deze beweging. Misschien is het verstandiger om nog eens te overwegen waar het allemaal ook weer over ging en wat er door dit protest bereikt is. Maar ook de provocaties en het geweld van … Doorgaan met het lezen van Geweldspektakel als oorlogswapen tegen de Gele Hesjes
Vertaal Slag 