journalistiek en opinies uit een anderstalige, dwarse wereld
In een blogpost van 27 mei 2019 op zijn weblog geeft Jonathan Cook een helder overzicht van de politieke vervolging die een wraakzuchtige 'deep state' al jaren voert tegen Julian Assange. Jonathan Cook is een Engelse/Israëlische journalist en schrijver, gespecialiseerd het midden-oosten.
Vertaling van een artikel van Caitlin Johnstone, d.d. 27 mei 2019 op medium.com Nadat het Mueller-rapport was vrijgegeven, belde onze president naar Vladimir Poetin, besteedde een uur aan de telefoon met hem," zei Democratische presidentskandidaat Beto O'Rourke gisteren op CBS-Face The Nation. "Beschreef het rapport als een hoax en gaf Poetin het groene licht om … Doorgaan met het lezen van De ergste inmenging in de VS-verkiezingen van 2020 zal volstrekt legaal zijn
Vertaling van een artikel van Noam Chomsky d.d. 21 mei 2019 op inthesetimes.com. Onder leiding van John Bolton wendt de regering Trump catastrofes aan om de dominantie van de VS te beschermen. Ervan uitgaande dat de rationaliteit zegeviert en dat Bolton en consorten kunnen worden ingeperkt, zullen de VS doorgaan met het succesvolle programma van … Doorgaan met het lezen van Noam Chomsky: We moeten oorlog met Iran stoppen voordat het te laat is
Vertaling van een artikel op counterpunch (20 mei 2019) door Richard Greeman, een marxistische wetenschapper die al zeer lang actief is op het gebied van mensenrechten, anti-oorlog, anti-nucleaire, milieu- en arbeidersstrijd in de Verenigde Staten, Latijns-Amerika, Frankrijk en Rusland. Ik schrijf vanuit Montpellier, Frankrijk, waar ik deel- en waarnemer ben van de Gele Hesjesbeweging, die … Doorgaan met het lezen van De Franse gele hesjes: Zes maanden van strijd
Chris Hedges* gaf onderstaande toespraak voor 27 geslaagde studenten die voorheen gedetineerd waren - van wie hij sommigen in de gevangenis had onderwezen - en hun families aan de Rutgers University (New Jersey) afgelopen vrijdag. De ceremonie werd gehouden in het kader van het Mountainview-programma aan Rutgers, dat studenten helpt bij het afronden van hun … Doorgaan met het lezen van Integriteit gesmeed in kooien
door Robert Hunziker counterpunch.org (14 mei 2019) Directe democratie werkt als een talisman. Kijk naar de communes van Venezuela.... De alomtegenwoordige communes van Venezuela zijn het bewijs dat directe democratie werkt. En, interessant genoeg, zijn diezelfde communes krachtige buffers tegen couppogingen en beschermen de onschendbaarheid van directe democratie in het land. Naar alle waarschijnlijkheid waren … Doorgaan met het lezen van Venezolaanse communes beschermen de staat
Artikel van Caitlin Johnstone (11 mei 2019) in het Engels te lezen op haar site Telkens als je je uitspreekt op een openbaar forum tegen internetcensuur, zoals het recente Instagram / Facebook verbod van Louis Farrakhan, Infowars, en een aantal rechtse 'pundits' (commentatoren), beledig je altijd twee grote politieke groepen. De eerste groep zijn de … Doorgaan met het lezen van Silicon Valley reuzen werken met de VS regering samen tegen Venezuela
Door Ralph Nader op de counterpunch website, 10 mei 2019 Alle retoriek en alle liefdadigheidsinstellingen met betrekking tot de kinderen van Amerika ten spijt, staat de VS onderaan de lijst van westerse en ook enkele andere landen, in termen van jeugdwelzijn. Het exceptionalisme van de VS komt het duidelijkst naar voren in zijn wreedheid jegens … Doorgaan met het lezen van De tevreden klassen – Wanneer zullen ze gaan rebelleren?
'Het Jodendom terugeisen van het Zionisme' is een indrukwekkende verzameling van 40 essays geschreven door Joden met diverse achtergronden. Elk beschrijft een persoonlijke reis van een Zionistisch wereldbeeld naar activisme in solidariteit met Palestijnen en Israëliërs die streven om een maatschappij op te bouwen die op rechtvaardigheid, gelijkheid, en vreedzame coëxistentie is gebaseerd. In dit … Doorgaan met het lezen van Wat ik zag in Gaza, veranderde me voor altijd
Vertaling van een artikel van T.J. Coles op de Counterpunch website (3 mei 2019) Miljardairs en werkende mensen hebben één ding gemeen: ze haten de overheid. Maar ze haten de overheid om verschillende redenen. Voor werkende mensen is de overheid in sommige kwesties te rechts: zij laat transnationaal kapitaal toe om banen en lonen te … Doorgaan met het lezen van De miljardairs achter extreem-rechts
Dit is een vertaling van een artikel van Dave Lindorff op de Counterpunch website (1 mei 2019) foto: "US Intervention in Venezuela" - Susan Melkisethian De imperialistische neocons die de Trumpregering teisteren en het oranje-ogende lachertje van een president zelf, denken dat ze hun eigen werkelijkheid door propaganda kunnen verzinnen, zoals het brein van Bush, … Doorgaan met het lezen van Het lijkt erop dat er weer een VS-staatsgreep in Venezuela mislukt is
Het in Washington DC gevestigde Centre for Economic Policy Research (CEPR) publiceerde donderdag 25 april 2019 een rapport over de gevolgen van Amerikaanse sancties tegen Venezuela. Het 27 bladzijden tellende document is geschreven door de economen Mark Weisbrot en Jeffrey Sachs, die hebben vastgesteld dat sancties "het leven van de mensen zeer ernstig hebben geschaad" … Doorgaan met het lezen van Rapport: Amerikaanse sancties kostten in 2017-18, 40.000 Venezolanen het leven
Vertaal Slag 